LA JOLLA—If you think self-driving cars can’t get here soon enough, you’re not alone. But programming computers to recognize objects is very technically challenging, especially since scientists don’t fully understand how our own brains do it.